رادیم «کاچکو» کراویک، گنگستر چکی، پس از فرار ناپلئونی از دستگیری در پراگ، ابتدا به سیشل و سپس به آفریقای جنوبی می‌گریزد و در آنجا به فعالیت‌های مجرمانه خود ادامه می‌دهد. با این حال، کارهای غیرقانونی او نمی‌تواند برای همیشه از دیدرس پنهان بماند.

اوندرای کوچک به بیماری آسم مبتلا است و به همین دلیل والدینش اسباب‌بازی محبوب او را دور می‌اندازند: یک خرس عروسکی قدیمی و کهنه به نام کوکی. همان شب، اوندرا خواب می‌بیند که کوکی مصمم است راه بازگشت به خانه را از میان زباله‌دانی پیدا کند. در تخیل این پسر بچه، خرس در جنگلی گم می‌شود که حیوانات عجیب و موجودات شگفت‌انگیزی در آن زندگی می‌کنند؛ موجوداتی که او در زمان حضورش روی قفسه اسباب‌بازی‌های اتاق اوندرا هرگز چیزی درباره‌شان نشنیده بود. البته در این دنیای خیالی کوچک نیز خیر و شر واقعی وجود دارد و کوکی برای تبدیل شدن به یک قهرمان واقعی باید با آن‌ها روبرو شود.